# Bilingual operations handoff — practice template

Use fictional information. This is an optional portfolio exercise, not an application requirement.

## Original message

[Paste your fictional source message, preserving its wording.]

## Translation

[Translate the message without filling missing facts or turning preferences into confirmations.]

## Current handoff

| Field | Current value | Source or unresolved question |
|---|---|---|
| Request | | |
| Site | | |
| Preferred date and window | | |
| Appointment status | | |
| Estimate or approval condition | | |
| Access arrangement | | |
| Next action | | |
| Action owner | | |

## Clarification drafts

Arabic: [Ask only the questions needed to resolve the missing information.]

English: [Preserve the same questions and confirmation state.]

## Correction history

| Version | New source message | Field changed | Previous value | Current value | Other details affected |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Original fictional request | Initial handoff | — | | |
| 2 | Fictional correction | | | | |

## Decisions I checked

- A phrase whose meaning needed care:
- A missing fact I left unresolved:
- A correction I applied and its source:
- AI assistance used, if any:
- What I checked myself:
- What a reviewer understood from the handoff:
- Revision made after that review:

Keep the original text and the current summary separate. Publish only fictional data and your own explanation.